-
1 машина для пригонки ящиков
Forestry: box-ending machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для пригонки ящиков
-
2 рез для пригонки
Metallurgy: matching cut -
3 вырез для пригонки элементов
nroad.wrk. AusklinkungУниверсальный русско-немецкий словарь > вырез для пригонки элементов
-
4 образец для пригонки
nwood. PassstückУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для пригонки
-
5 сделать вырез для пригонки элементов
vroad.wrk. ausklinken (конструкции)Универсальный русско-немецкий словарь > сделать вырез для пригонки элементов
-
6 станок для пригонки выдвижных ящиков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для пригонки выдвижных ящиков
-
7 станок для пригонки челноков
ntextile. Webschützen-AbrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для пригонки челноков
-
8 машина для пригонки ящиков
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > машина для пригонки ящиков
-
9 постепенно скашивать кромку
1) Construction: feather (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.)2) Makarov: feather (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > постепенно скашивать кромку
-
10 постепенно утонять кромку
1) Construction: feather (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.)2) Makarov: feather (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > постепенно утонять кромку
-
11 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
12 срезанная балка
Construction: coped beam (для пригонки к другому элементу) -
13 окончательно прострагивать
Diccionario universal ruso-español > окончательно прострагивать
-
14 клин
pry bar, wedge bar, cleat, cottar, ( для пригонки) doctor, fid, cotter key, key, wedge member, shim, wedge, wedgebarРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клин
-
15 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m
См. также в других словарях:
Машиностроение — Машины были известны в глубокой древности; изобретением их не пренебрегали и самые выдающиеся умы, как Архимед, оба Гиерона, Ктезибий и Дмитрий Полиоркет, но науки машиностроения тогда еще не существовало. Изобретатели действовали в силу своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шабер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Калибромер — цилиндр, наружный диаметр которого имеет строго определенный размер и служит для поверки внутренних размеров ружейных стволов. Диаметры стволов имеют определенные допуски, а потому К. бывают двух размеров: К. большого размера не должен входить в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРМАТУРНЫЙ ЦЕХ — отделение з да, занятое производством и сборкой новых приборов арматуры и ремонтом старых для локомотивов, вагонов и прочего жел. дор. теплосилового оборудования. Нормальное оборудование А. ц. состоит из универсальных токарных, сверлильных,… … Технический железнодорожный словарь
Пригонный — прил. 1. Пригнанный сухим путем или сплавленный водою; доставленный из другого места. отт. Предназначенный для пригнанного скота. 2. Предназначенный для пригонки, подгонки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабрение — шабровка, срезание (соскабливание) тонких частиц металла с поверхности детали Шабером. Ш. обычно производится после отделочной обработки (См. Отделочная обработка) деталей на металлорежущих станках и используется для пригонки сопрягаемых… … Большая советская энциклопедия
приго́ночный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для пригонки, точной подгонки … Малый академический словарь
КУТА — жен., пск. при подледном рыболовстве: рассоха, с костылем на другом конце, для пригонки подо льдом рели с кодолом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДСТРАГИВАТЬ — ПОДСТРАГИВАТЬ, подстрогать, подстрогнуть доску, построгать, выстрогать еще немного, или на небольшом объеме, для пригонки ее к месту. ся, страд. Подстрагиванье, подстроганье, строг, стружка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
